This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '12 deu>eng Unternehmensnachweis proof of organization documentation pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>deu timber and lumber Rohholz (Rundholz) und Bauschnittholz pro closed no
4 Jan 29 '12 deu>eng Gelangenserklärung confirmation of arrival pro closed ok
4 Dec 11 '11 deu>eng aufgel. accrued pro closed ok
- Nov 29 '11 deu>eng stimmberechtigte Stimmen votes of members entitled to vote pro closed ok
- Sep 25 '11 deu>eng Aufbau development pro closed ok
3 Sep 19 '11 deu>eng Servicevertrag No standard abbreviation for AN or AG pro closed no
- Aug 31 '11 deu>eng Wohnbestimmung registered place of residence pro closed no
- Aug 23 '11 deu>eng Geschäftsführer versus Geschäftsleiter managing director vs. CEO pro closed no
4 Aug 21 '11 deu>eng grüne Haken green tick marks pro closed no
- Aug 12 '11 deu>eng Nebenbeteiligung secondary participation pro closed no
4 Jul 27 '11 deu>eng Strategieverfolgung strategy execution/management pro closed ok
4 Jul 13 '11 deu>eng i.F. referred to hereinafter as pro closed ok
3 Jun 30 '11 deu>eng freigestellte Mitarbeiter employees (staff) released from work pro closed ok
- Jun 24 '11 deu>eng Spitzenarbeitskraft highly qualified specialist pro closed no
- Jun 23 '11 deu>eng Geschäftsflächenmarkt market for retail floor space pro just_closed no
4 Jun 17 '11 deu>eng Leistungserbringungsort place of performance pro closed ok
4 Jun 8 '11 deu>eng vermögensfähig capable of owning property pro closed ok
4 Jun 6 '11 deu>eng Parlamentarischer Mittag parliamentary lunch pro closed ok
- May 21 '11 deu>eng Überlasser outsourcer pro closed ok
2 Apr 13 '11 deu>eng zufällige Verschlechterung accidental deterioration pro closed ok
4 Mar 30 '11 deu>eng i.a.R. generally pro closed ok
4 Mar 26 '11 deu>eng Frei Haus Bordsteinkante free domicile - curbside/kerbside pro closed ok
4 Mar 10 '11 deu>eng lateral versetzen lateral move/transfer/reassignment pro closed ok
4 Feb 7 '11 eng>deu behavioural economics Die Verhaltensökonomik pro closed ok
4 Jan 19 '11 deu>eng Wer aufhört, BESSER sein zu wollen, hat aufgehört GUT zu sein Anyone who stops wanting to be better, pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>eng developing Assists in the development of ... pro closed no
- Jan 14 '11 deu>eng Beschäftigungsgrad activity rate pro just_closed no
4 Jan 11 '11 deu>eng LWA inventory value adjustments pro closed ok
4 Dec 27 '10 deu>eng brieflose Grundschuld non-certificated land charge pro closed ok
- Dec 15 '10 deu>eng zu vertretener Unkenntnis ignorance pro closed no
- Nov 9 '10 deu>eng Einführungsvertrag introductory contract pro closed ok
4 Nov 8 '10 deu>eng pro Stückelung per denomination pro closed ok
4 Nov 3 '10 deu>eng Organhaftpflichtversicherung Directors & Officers Liability Insurance pro closed ok
4 Oct 30 '10 deu>eng Nettosollmiete net target rent pro closed no
4 Sep 25 '10 deu>eng Wahlarzthonorar fee for private physician pro closed ok
- Sep 15 '10 deu>eng Garantiebürgschaft surety bond pro closed ok
4 Aug 11 '10 deu>eng fachnah actively closely related to area of academic study pro closed ok
4 Aug 5 '10 deu>eng Bettstiftung donations for hospital beds pro closed ok
4 Jul 31 '10 deu>eng Vorspediteur previous carrier pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>eng door move door-to-door move pro closed ok
- Jul 16 '10 deu>eng WE-Nummer BE number - business entity number pro closed ok
4 Jun 30 '10 deu>eng Schattensaläre shadow salaries pro closed ok
4 Jun 19 '10 deu>eng Rahmenvertragsabruf outline agreement release pro closed no
- Jun 9 '10 deu>eng Ziel-Ergebnis-Prozess objective/results process pro closed no
- Jun 6 '10 deu>eng KK current account pro closed no
4 Jun 3 '10 deu>eng Protektor protector pro closed ok
4 May 6 '10 deu>eng fest besoldete Beamtenstelle civil service career positions pro closed ok
- Apr 17 '10 deu>eng Abnahme-Freigabeerklärung acceptance/release statement pro open no
4 Apr 15 '10 deu>eng aus heutiger Sicht as things stand now pro closed ok
Asked | Open questions | Answered